Centre
Culturel - Wahl /
Kulturzentrum Wahl
extérieur / Außenansicht
salle de réunions / Versammlungssaal (rez de chaussée
/ Erdgeschoss)
buvette / Theke (rez de chaussée / Erdgeschoss)
salle des fêtes / Festsaal (1er étage / erster Stock)
salle des fêtes / Festsaal (1er étage / erster Stock)
cuisine / Küche (1er étage / erster Stock)
ascenseur / Lift
équipement / Ausstattung:
salle de fêtes, étage / Festsaal, erster Stock
|
scène
/ Bühne
|
1
|
|
buvette
avec frigo / Theke mit Kühlschrank
|
1
|
|
cuisine
/ Küche
|
1
|
|
ascenseur
/ Lift
|
1
|
|
WC
(Erdgeschoss)
|
3
|
|
chaises
/ Stühle
|
160
|
|
tables
brasserie avec 2 bancs / Brauereitische mit jeweils 2 Bänken
|
8
|
salle
de réunion, rez-de-chaussé / Versammlungssaal, Erdgeschoss
|
buvette
avec frigo / Theke mit Kühlschrank
|
1
|
|
WC
|
3
|
|
chaises
/ Stühle
|
54
|
|
tables
/ Tische
|
9
|
|
tables
hautes / Stehtische
|
3
|
Tarifs:
|
location
/ Miete
|
50 €
|
|
supplément
nettoyage (dans ce cas, l'administration chargera
une entreprise privée du nettoyage de la salle et le locataire
a seulement besoin de procéder à un balayage ordinaire des
locaux)
zusätzliche Reinigungskosten (In diesem wird eine private Reinigungsfirma von der Gemeindeverwaltung mit der Reinigung beauftragt. Der Mieter muss die Räume lediglich besenrein hinterlassen.) |
100 €
|
|
caution
/ Kaution
|
125 €
|